Kažeš Mu - Prevod Na Brazilski PT

Pošalješ mu pismo i kažeš mu da je otpušten zajedno sa èekom na 25.000 $.

Mandar uma carta de demissão e um cheque de 25 mil dólares!

Tražim samo da odeš k njemu, kažeš mu da se nešto dogaða i da želiš pomoæi.

Tudo que eu estou pedindo é pra você ir a ele, ficar realmente perto... dizer que você sabe que alguma coisa está acontecendo e que você quer ajudar.

Kažeš mu da si filmski producent.

Diga a ele que você é um produtor de cinema.

Ako Meneaux pita tko zove, kažeš mu:"Roussinov prijatelj.

Se Meneaux perguntar quem está falando, você diz, "Um amigo de Roussin. Brochant está indo com três amigos."

Onda ga pogledaš i kažeš mu: "Šta je?"

E então você olha para ele, E você diz, "O que?"

Nazoveš nekoga i kažeš mu: "Hoæeš mi pomoæi da tražim pile?"

Quando você liga para alguém e diz, 'pode me ajudar a procurar a meu pintinho?

Slobodna da vièeš i vrištiš, pozoveš svog oca i kažeš mu neka ode k susjedima.

Livre pra gritar, berrar... ligar pro seu pai e dizer a ele pra ir pra casa dos vizinhos.

Kažeš mu da baci smeæe, on gleda reprizu Fireflya.

Você pede pra ele tirar o lixo, ele assiste reprises do Firefly.

Možeš li da odeš po Keitha i kažeš mu da mi je potreban?

Oi. Oi, pode chamar o Keith e dizer que preciso dele?

Zašto ne pogledš u Ronnie i kažeš mu kako se oseæaš?

Porque não olha para o Ronnie, e diz como se sente?

Kažeš mu da njegov sluèaj kod Narkotika ide federalcima zbog ubistva svedoka.

Diz que vão mudar o processo dos narcóticos para o tribunal federal, porque a testemunha do MP foi assassinada.

Kada ti duh obeæa želju ne kažeš mu baš da ju ubrza.

Quando um gênio lhe concede um desejo, não se pede que o realize na hora.

Hoæu da pogledaš u Joeyja, i kažeš mu "zdravo".

Quero que olhe para o Joey e diga "oi".

Ti si u centru, zašto ne pozoveš mog prijatelja Samira i kažeš mu da si sada moj deèko.

Você está no shopping, hein? Por que não vai até a Orange Julius e chama meu amigo Sameer Oh? Diga que é meu camarada.

Kažeš mu u jebenu facu da je govno i ni trepuno nije.

Chamamos de merda na cara e ele nem pisca.

Trebam te da nazoveš Terrya Driscolla i kažeš mu da si toliko uzrujana zbog smrti njegova oca da ga moraš vidjeti.

Preciso que você ligue pro Terry Driscoll E diga a ele que está chateado pela morte de seu pai

Želim da ugasiš kompjuter, odeš do prijatelja i kažeš mu što se desilo.

Quero que desligue o computador, e vá contar para um amigo o que aconteceu.

On ti daje pravo da razgovaraš sa životom, i kažeš mu

Ele te deixa falar o que sente. E dizer:

Kažeš mu u kojoj si sobi radio prljave stvari, i on æe je oèistiti.

Você diz a ele em quais quartos você fez sujeira e ele vai limpar tudo.

Možda da se vratiš dole i kažeš mu to.

Eu o amo. Talvez você devesse descer e falar isso para ele.

Da moraš dati piće nekoj pijanici... i kažeš mu da mu to ne treba, što misliš šta će on reći?

Se você oferecer uma bebida a um bêbado e perguntar se ele não quer,

Možda da nazoveš svog prijatelja Kevina i kažeš mu da si dobio posao.

Liga pro seu amigo Kevin pra contar que conseguiu o emprego.

Zapravo, zašto se ne vratiš Crowleyu i kažeš mu da sam rekao da mi obojica možete poljubiti dupe?

Por que não volta até o Crowley e diz à ele que eu disse para irem se catar?

Zašto ga samo ne nazoveš i kažeš mu da dolazimo?

Por que não liga e o avisa?

Zašto sad ne odeš kod Harvija i kažeš mu da dovuèe ovamo svoje dupe i pridruži se pregovorima?

Por que não liga agora para o Harvey e o diga para pegar seu traseiro e vir negociar? Porque você falhou.

Kažeš mu da piše protiv mene u "Baklji"?

Está incentivando-o a escrever contra mim?

Negde gde æeš moæi da ga pogledaš u oèi i kažeš mu istinu.

Onde você possa olhá-lo nos olhos e dizer a verdade.

Itane, moraš da odeš tamo i kažeš mu šta se dogodilo.

Ethan, tem que ir lá e dizer o que aconteceu.

Treba da nazoveš Džeka i kažeš mu da si pronašao ureðaj za gledanje.

Preciso que ligue para o Jack e diga que achou o equipamento para ver o vídeo.

Zašto jednostavno ne nazoveš njegovog nadreðenog i kažeš mu da si zabrinuta?

Por que não liga para um supervisor e diz que está preocupada?

Jednom kad to kažeš, predaješ karticu nekom, rukuješ se se s njim i kažeš mu, "Držim te za to obeæanje."

Quando diz isso, entrega o cartão para alguém, aperta a mão dele... e ele diz: "Tem que assumir esse compromisso."

Hoću damu kažeš mu da je uradio dobar posao.

Quero que você diga que ele fez um bom trabalho.

Moraš da se vidiš sa Lensom i kažeš mu da to nisi ti.

Tem que dizer ao Lance que não foi você.

Kažeš mu da te se ne može tako lako otarasiti.

Diga que ele não vai se livrar de você tão fácil.

Želim da otrèiš kuæi i kažeš mu da sam ovde.

Quero que vá para casa e diga para eles... Que eu estou aqui.

Samo treba da uðeš tamo i kažeš mu istinu.

Só precisa ir lá e falar a verdade.

Da, onda se ti pojaviš i kažeš mu da si demokrata.

Sim, depois diga que é um democrata.

Ako hoæeš da ideš kod Marka i kažeš mu to što hoæeš... meni ne smeta, u redu?

Se quer falar com Marco e contar a ele o que quiser... por mim, tudo bem, certo?

Ali moraš da zoveš Andrea i kažeš mu za promenu.

Ligue para Andre agora e diga-lhe que estará mudando.

Treba da odeš tamo, * *i kažeš mu da to skine*.

Precisa ir lá e dizer a ele para remover.

Prevod od "kažeš mu" do Brazilski PT

Kako koristiti "kažeš mu" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!